La frase "esfuérzate y sé valiente" aparece cuatro veces en Josué 1, tres veces se la dice Dios a Josué y al final una cuarta vez se la dice el pueblo a Josué. Son las instrucciones para cruzar el Río Jordán, para llevar finalmente al Pueblo de Israel de regreso a la Tierra de Israel, para hacer "aliá".
Me pregunto cuantos janijim de Hashomer Hatzair y otras tunot noar que repiten la misma frase en hebreo, jazak veematz, conocen el origen bíblico de la misma. Interesante como un movimiento tan laico y a veces hasta anti-religioso, como Hashomer Hatzair, sin que sus miembros lo sepan, toma del Tanaj un elemento tan central para la tnuá. Qué dirían los madrijim y janijim, al saber que cada vez que repiten jazak veematz, están repitiendo nada menos que un mandato divino. Tal vez repetir esa frase encaje mejor con la ideología de Bnei Hakiva.
De cualquier modo, es una frase que queda muy bonita para incentivar a la Aliá. Para conectar el actual regreso de Am Israel a Eretz Israel en la actualidad, con otros momentos de la historia del pueblo judío, para establecer una narrativa de continuidad de nuestra historia.
No comments:
Post a Comment